Only in black cats. Once I met one black cat and and half black one. In the end I hurt my leg slightly and fell very painfully into the empty non-working fountain. Believe or not. And I also follow one about throwing salt over left shoulder.
Four-leaf clover, rainbow are just some romantic symbols for me.

One of the reasons of my journey to China was conquering The Great China Wall. On the second day of our trip we were shown a part of the Wall located not far from Beijing - Badalin. It was almost impossible to see the Wall in all its glory 'cause of smog/thick clouds. So we just began our ascent without a second thought as we were time poor. I believe it was the only place in whole China so overcrowded with tourists. But fortunately number of them lessened with every next tower which were situated 100 m from each other. At first it was very scary to "climb" the stairs - it was crowded with travellers of all ages and a slope was sharp - but when peaople began "vanishing"  started enjoying our walk. But we didn't just wate powder and shout, as what we saw with every passing step was awesome. Even clouds couldn't spoi our mood. In the end we reached the 15th tower if I'm not wrong and for lack of time didn't near a lovely pavilion... We went without any aim but it was worth it.


( Saiwai )

Уснула в Шанхае. 
Проснулась в Пекине.
Уснула над Монголией.
Проснулась в Москве.
Уснула...

Вспомните прошлогоднее московское лето, и Вы сразу поймёте, каким воздухом дышат в Beijing. В воздухе витает именно та же малоприятная гарь. Хотя, сознаюсь, этот «аромат» вызывает у меня чувство глубокой ностальгии.  Гарь явно чувствуется и видится в утренние и вечерние часы. Кстати, темнеть здесь начинает уже примерно в 17.00.
12 сентября – это 15 августа по лунному календарю. И в Китае отмечают Mid-summer – День Луны. По легенде только в этот день луна встречается на небе с солнцем, и в вышине днём можно увидеть её силуэт, напоминающий девушку. Это день поминовения усопших, посещения храмов, встречи с семьёй и, естественно, любования луной.
Сегодня в Ламаистском храме Юнхэгун китайцы, в большинстве своём молодёжь, возносили дань буддистским божествам, читая сутры, и сжигая благовония, от запаха которых уже через 10 минут у меня начала кружиться голова. И в этом же храме находится самая большая статуя Будды, какую я когда-либо видела – её высота 18 метров. Этот величественный исполин, размещённый в самом последнем пятом павильоне, возвышается над всем храмом, устремив свой взгляд вперёд через специально сделанное оконце.
В Beijing кольцевая дорога не круглой формы, а квадратной. Это дань древним традициям и убеждениям. Давным давно считалось, что земля имеет квадратную форму. По этому принципу строились и храмы и пекинская дорога.
И напоследок, Beijing  великолепен в темноте. Я не говорю, что столица непрекрасна и в светлое время суток, но именно здесь я полюбила вечернюю подсветку исторических и не только зданий.

Пара слов о тяжёлой жизни немецких собак, которых выводят на улицу лишь под покровом ночи и всё равно ограничивают в радостях собачьей жизни: ни к столбику не подойти, ни с детишками на площадке поиграть. Единственный плюс собачьей жизни в Германии - возможность избежать поездок в отнюдь не уютном немецком метрополитене. А так им не позавидуешь.

( NICHT HIER )

    

- Ты так можешь долго искать. Гораздо проще сверху посмотреть.
- А как это? Сверху?
- Нужно сделать большой воздушный змей. Приделать к нему удобное сидение с рулём. Дождаться хорошего ветра. Запуститься в небо и сверху найти мячик. Жёлтый цвет сверху хорошо виден.
- Ты всё это серьёзно говоришь?
(с)
К чему это я? А к тому, что почти так же сверху на Вакене я искала "затерявшуюся" Анси.  И в качестве действенного способа, чтобы её найти, заметьте - дело происходило в многотысячной толпе, я решила вновь забраться на плечи к немцу с именем похожим на "Кё", ну если поменять там одну букву. Но на самом-то деле мне просто понравилось смотреть концерт с высоты. Вот когда ты точно ощущаешь себя и героем вечера, и практически находишься тет-а-тет с исполнителем. В общем, ещё хочу! 

The second Diru concert for me in August. You know it was the best concert ever, even with its drawbacks. The gig was a harsh contrast in comparison with their show at Wacken. However, what I treasure most is the feeling I get after each of their performances. And it is quite symbolic to witness opening and closing gigs of this small European tour.
( Read more... )

 

I swear I will visit Wacken at least one more time. Even though it is a full of mounts of rubbish, hilarious freaks and plastic beer glasses given for a euro deposit. But it is a really safe place for to Russian girls travelling solo - without any men. Thus we drank free beer with our Dutch neighbours, taught them how to order beer in Russia, adored their word “kamiloze” with which they met every one and at the same time mocked the Swedes, and watched Airbourne performance sitting at the shoulders of the Germans. Walking through a camping was like crossing a street full of Korean children shouting “hi!” and so on.  Metalheadz are indeed like a big amiable family!
( More... )
Now Wacken 2011 is indeed a history but we are part of it and it is gorgeous!!

 

Полтора литра тёмного творят чудеса!
Самое волшебное происходит во время попыток дособирать чемодан. Фиолетовый лак для ногтей отказывается показаться на лаза, прячась на тёмно фоне настольной лампы. Читалка скрывается от нас под подушкой. Чудное состояние времён кальвадоса. И даже с улыбкой вспоминается первый полёт с лестницы за последнии семь лет и спотыкание во время перешагивания через заборчик.
Репетиция перед литровыми куржкуами тёмного в Hofbräuhaus прошла glücklich.
Сегодня нас ждёт München!